Nyní se Ash s přáteli nacházejí v Indigové nížině (Indigo Plateau), kde se chce Ash utkat v turnaji Pokémonové ligy. Právě městečkem, kde naši hrdinové jsou, projíždí auto, které střeží strážnice Jenny a před kterým běží chlapík s pochodní. Ash se dozvídá, že v pochodní je plamen z Moltrese a má být dopraven do Pokémonové ligy, kde má být slavnostně zapálen. Ash chce mít tuto poctu sám a tak se snaží získat plamen, který mu nakonec starý chlapík Charles-prezident Pokémonové ligy propůjčí. Ash tedy hrdě běží s plamenem přímo k lize. Do cesty mu ale po chvilce přijdou Rakeťáci, kteří chtějí plamen ukrást. Nakonec začnou všichni hořet a Ash jim pomůže. To ale neměl dělat. Rakeťáci nyní kradou pochodeň a odlétají balónem pryč. Mezitím prezident ligy uklidňuje zoufalého Ashe. Má totiž náhradní plamen. Zapaluje tedy znovu Ashovi pochodeň a pokračují na cestě do ligy. Mezitím Rakeťákům v balónu uhasíná jejich ukradená pochodeň. Cestou do Pokémonové ligy se o plamen střídají s Ashem i Brock a Misty. Po dlouhé době nakonec dorážejí i s hořící pochodní před obrovský stadión-Pokémonovou ligu. Prezident Ashovi poděkuje a poví mu, ať si počká v táboře do zítřejšího zahájení turnaje. Ash v táboře, ve kterém jsou ubytováni účastníci turnaje pokémonové ligy, potkává svého rivala-Garyho. Ten ho zase poníží svými řečmi o jeho neschopnosti. V noci Ashe pořád frustrují Garyho řečí, které nedokáže ignorovat. Zajde si proto ještě v noci na stadión a doufá, že když se bude snažit, vyhraje. Ráno už začíná zahájení turnaje. Všichni účastníci se ukazují a mladá dívka si bere pochodeň s plameny Moltrese a jde s ní zapálit obrovskou pochodeň, přímo na stadiónu. Jenže jí okradou Rakeťáci, kteří sami zapalují velkou pochodeň a tu kradou svým strojem. Ash se je snaží svými Pokémony zastavit, ale nedaří se mu. Nakonec se Rakeťáci rozhodnou Ashe svým ukradeným plamenem sežehnout. Ash tomu čelí, ale plameny mu neubližují. Najednou se z nich utvoří sám legendární pták Moltres, který zapálí obří pochodeň stadiónu. Turnaj může začít.
Konec