Další neodvysílaný speciál z období zimy má tentokrát název Vánice. Ash, Misty a Brock jsou nuceni překonat nebezpečně vypadající horu. Strhne se strašlivá vánice. Brock navrhne, že vykopají jeskyni do země a přečkají noc. Ash chce ale jít dál. V jednu chvíli mu najednou Pikachu vyklouzne z náručí. Ash se za ním vrhne a jde ho hledat. Potom ho najde na jednom převisu a pomocí Bulbasaurových výhonků ho zachrání. Ash s pokémony jsou ale v pasti, protože se nahoru nikam nedostanou. Musejí tedy přečkat noc. Ash se rozhodne vyhrabat jeskyni. Jde mu to ztuha, ale pak zavolá Charmandera, který pomocí plamenometu jeskyni vypálí do sněhu. Vlezou si dovnitř a zatěsní otvor. Následuje dojímavá scéna, jak Ash zavolá pokémony zpátky do pokéballu a chce, aby si Pikachu taky vlezl do pokéballu. Ten ho ale nechce opustit. Nakonec z pokéballů vyskočí i Squirtle, Bulbasaur, Charmander a Pidgeotto a společně zahřívají Ashe("Společně tu zmrzneme:)").
Paralelně s tímto odehrávajícím se příběhem jsou Ashovi a spol. na stopě Rakeťáci. Uletí jim, ale vzdušný balón, takže ho dohánějí a tím se jich dočasně zbavíme:).
Mezitím Ash najde Brocka a Misty, kteří mu sdělí, že jim Onix vyhrabal horký pramen, počemž Ash šílí:O. Dorazí k nim balón Rakeťáků , na nemž odletí směr nová dobrodružství...
Malá dohra s Rakeťáky spočívá v tom, že Jessie a James najdou horký pramen, který vykopal Onix. Nemůžou pořád vylézt, protože by ihned zmrzli, takže od nich máme zase pokoj do příštího dílu