Naši přátelé přelézají řeku, když Pikachu uvidí velký dům poblíž. Naši přátelé k němu jdou a Ash objeví v zahradě Venonata. Chce si ho chytit a pronásleduje ho do domu. Tam ho ztratí z dohledu. V domě je plno podivných pastí. Např. neviditelné skleněné stěny. Naši přátelé jsou mezi těmito stěnami uvězněni, ale Ash náhodou najde ve stěně tajné dveře. Za dveřmi se Ash setká s Ninja-trenérkou pokemonů Aiou která ho vyzve k souboji. Používá Venonata ale Ash jí pomocí Bulbasaura a savého semínka porazí. Pak se objeví její bratr Koga který řekne Ashovi, že tento dům je vlastně stadion Fuchsiového města a on je trenérem na tomto stadionu. Navrhne Ashovi souboj o duchovní odznak. Ash samozřejmě výzvu přijímá. Trenér použije Venonata a Ash Pidgeotta. Venonat se ihned po začátku zápasu vyvine ve Venomotha a Pidgeotto prohrává. Zápas je ale přerušen příchodem Rakeťáků, kteří vědí, že trenéři zde chovají mnoho vzácných broučích pokemonů a přišli je ukrást. Misty proti nim použije Psyducka. Misty chce použít Ocasový útok a Škrábavý útok, jenže útoky jsou slabé a téměř k ničemu. Rakeťáky zažene až trenér pomocí svých Voltrobů, které ukrýval ve stropě. Rakeťáci se ale vrátí a postříkají všechny pokemony kromě Psyducka nějakou látkou, čímž je paralyzují. Psyducka ale rozbolí hlava a podle pokedexu, když Psyducka rozbolí hlava, získá silné Psychické útoky. Psyduck použije Matoucí útok (Confusion) a Rakeťáky vyhodí pryč. Ash konečně bojuje o odznak. Pošle Charmandera a trenér pošle Golbata. Golbat je velmi rychlý a vyhýbá se plamenometu. Charmander se nemůže trefit a spálí jenom Brocka. Charmander použije jiskry a popálí Golbatovi křídlo. To ho zastaví na dost dlouho, aby Charmander použil ohnivý vír a Golbata porazil. Ash tedy vyhrává duchovní odznak
