Keď Ash, Misty a Brock dorazia do "HOP-HOP" mesta, jedna pani im prezradí, že už desiatky detí boli stratené. S pomocou dôstojníčky nájdu mrakodrap, kde je Hypno a Drowzee. Prídu do jednej záhrady a tam sa všetky deti vrátane Misty správajú ako Pokémoni. Zistia, že to je kôli Hypnovi. Pomocou Drowzeeho požierača snov sa vráti všetko do normálu. Samozrejme aj Rakeťáci sa im do toho vpletú, ale Ashov Pidgeotto to všetko vyrieši, lebo prišli na padákoch. Mimochodom, Misty padol pokéball a omylom si chytila Psyducka, ale to už je iný príbeh.
