Texty písní
Seznam kategorií >> ポケットモンスター >> PIKAPIKA Massai CHŪ
PŪRU(11sai no Natsu)
きらきらと輝く水繁吹きの
向こうに見えた 君の顔
去年まで苦手だった
クロールできたよ 見てよ
Kira-kira to kagayaku mizu-shibuki no
Mukō ni mieta yo kimi no kao
Kyonen made nigate datta
KURŌRU dekita yo mite yo
Za třpytícími se kapkami vody
jsem uviděl tvoji tvář
Kraul, který jsem až do loňska nesnášel
Podívej se, už ho zvládám
映画にチケット二枚あるけど
君を誘う 勇気足りない
後二十五メートル泳だら
今度こそ君に声をさせるよ
Eiga no CHIKETTO ni-mai aru kedo
Kimi wo sasō yūki tarinai
Ato nijūgo MĒTORU oyodara
Kondo koso kimi ni koe wo kakeru yo
Mám sice dva lístky do kina
Ale nemám dost odvahy na to, tě pozvat
Jestli uplavu 25 metrů
tak už tě určitě pozvu
ゆらゆらと揺れてる太陽が
幾つも見えるの水面に
昨日まで迷っていた
ロングヘア切ったも 見てね
Yura-yura to yureteru taiyō ga
Ikutsu mo mieru no suimen ni
Kinō made mayotte ita
RONGU HEA kitta no mite ne
Slunce, které se pomalu houpe
Kolik jich můžeš vidět na hladině vody?
Až do včerejška jsem byl ztracený
A ostříhal jsem si svoje dlouhé vlasy, podívej
ベルグサンド作ってきたけど
独りじゃおいしくないから
あの太陽が傾く前に
私の事きずいて呉れないかな
BĒRUGU SANDO tsukutte kita kedo
Hitori ja oishiku nai kara
Ano taiyō ga katamuku mae ni
Watashi no koto kizuite kurenai ka na
Udělal jsem horu z písku
Uvědomil jsem si, že nejsem sám
Dřív, než to slunce zapadne
Zajímá mě, jestli si mě všimneš
目と目が逢った 気がしたけど
それは多分当然だよね
ぴかぴか夏の太陽よ
傾かないでこのままずっと
Me to me ga atta ki ga shita kedo
Sore wa tabun tōzen da yo ne
Pikapika natsu no taiyō yo
Katamukanaide kono mama zutto
Naše oči se setkaly a já něco ucítil
Ale to asi bylo přirozené
Zářící slunce,
nikdy nezacházej, zůstaň takto navždy
向こうに見えた 君の顔
去年まで苦手だった
クロールできたよ 見てよ
Kira-kira to kagayaku mizu-shibuki no
Mukō ni mieta yo kimi no kao
Kyonen made nigate datta
KURŌRU dekita yo mite yo
Za třpytícími se kapkami vody
jsem uviděl tvoji tvář
Kraul, který jsem až do loňska nesnášel
Podívej se, už ho zvládám
映画にチケット二枚あるけど
君を誘う 勇気足りない
後二十五メートル泳だら
今度こそ君に声をさせるよ
Eiga no CHIKETTO ni-mai aru kedo
Kimi wo sasō yūki tarinai
Ato nijūgo MĒTORU oyodara
Kondo koso kimi ni koe wo kakeru yo
Mám sice dva lístky do kina
Ale nemám dost odvahy na to, tě pozvat
Jestli uplavu 25 metrů
tak už tě určitě pozvu
ゆらゆらと揺れてる太陽が
幾つも見えるの水面に
昨日まで迷っていた
ロングヘア切ったも 見てね
Yura-yura to yureteru taiyō ga
Ikutsu mo mieru no suimen ni
Kinō made mayotte ita
RONGU HEA kitta no mite ne
Slunce, které se pomalu houpe
Kolik jich můžeš vidět na hladině vody?
Až do včerejška jsem byl ztracený
A ostříhal jsem si svoje dlouhé vlasy, podívej
ベルグサンド作ってきたけど
独りじゃおいしくないから
あの太陽が傾く前に
私の事きずいて呉れないかな
BĒRUGU SANDO tsukutte kita kedo
Hitori ja oishiku nai kara
Ano taiyō ga katamuku mae ni
Watashi no koto kizuite kurenai ka na
Udělal jsem horu z písku
Uvědomil jsem si, že nejsem sám
Dřív, než to slunce zapadne
Zajímá mě, jestli si mě všimneš
目と目が逢った 気がしたけど
それは多分当然だよね
ぴかぴか夏の太陽よ
傾かないでこのままずっと
Me to me ga atta ki ga shita kedo
Sore wa tabun tōzen da yo ne
Pikapika natsu no taiyō yo
Katamukanaide kono mama zutto
Naše oči se setkaly a já něco ucítil
Ale to asi bylo přirozené
Zářící slunce,
nikdy nezacházej, zůstaň takto navždy