Pikachu, psyduck a togepi se plaví na laprasovi. Psyduck spí. Ale v tom z laprase sjede do vody, ale nikdo si toho nevšimne. Všimnou si toho až u břehu. Mezitím jedna trenérka rybaří a je u ní tenacruel. Psyduck se vynoří a začne plácat rukama, protože neumí plavat. Místy je smutná že je psyduck pryč, ale v tom tam ta trenérka přijíždí s jejím psyduckem. Ale svítí mu růžově ocásek! Ona Misty vysvětlí, že je to znamení, že se psyduck brzy vyvine. Obě zjistí, že mají nejradši stejný druh pokemonů - vodní.
Pouštějí se do zápasu. Misty volí goldeen a ta druhá trenérka tentacruela. Tentacruel vítězí a Misty volí starju. A vítězí Misty. Druhá trenérka volí psyduka a Misty prohrává. Obě se domluví, že vyzkoušejí svoje psyducky. Místy však hodí prázdný pokeball. Ash jí hází baťoh, ale ten spadne do vody. Když ho Místy tahá z vody. Vyndá s ním i golducka. Logicky si vyvodí, že její psyduck se vyvinul. Začíná souboj mezi psyduckem a goldakem.
V tu chvíli se objevují rakeťáci a chytají tentacruela a psyducka té druhé trenéky a Ashe, Misty, Traceyho, tu druhou trenérku, a jejich pokemony vlna odhodí do houští. Rychle se vzpamatovávají a jdou získat ukradené pokemony. Starmie a golduck plavou k ponorce. Rakeťáci chtějí golducka chytit, ale ten je i s ponorkou odhazuje na pláž. Používá hyperbeam a ponorka vybuchuje. Goldak vynáší tebntacrula a psyduka z hořící ponorky. A jdou dohrát zápas. Místy vyhraje a chce aby se golduk vrátil. Ale v tom z pokebalu vyletí psyduck. Zjistí se, že ten golduck je pokemoni obdobou Brocka