Nejdřív se budu věnovat jedné zvláštnosti, o které skoro nikdo neví. Týká se nějakého speciálního dílu Pokémonu, vysílaného kdysi dávno v Japonsku. Nebyl to ani tak díl, jako rozšířená první epizoda. O několik záběrů. Zajímavých záběrů.
"...můžeme vidět Mewa, jak letí atmosférou a pak k mořské hladině. Letí směrem do Oblázkového města. Letí rychleji a rychleji. Když se konečně dostane k prvním domům, pohled kamery se přesune na první scénu první epizody..."
Osmý Pokémonní film se točí kolem Mewa a Rukaria. V jedné již zveřejněné ukázce z filmu vidíme Mewa, jak se mění v legendárního Pokémona Ho-oha. A v anime Ho-oh sleduje Ashe. Že by nějaká spojitost?
A teď k tomu, co se bude odehrávat v nových epizodách, které následují po skončení Hoennské ligy:
AG 132 (408) - Scott and Battle Frontier!
Scott a Park Zápasů
Ash putuje přes stadion ve Viridian City (Cínovém městě). Setká se s novým gym leaderem, kterým není nikdo jiný než bývalá členka Rakeťáků a členka Elitní Čtyřky v Kanto - Agatha. Na stadionu potká i zvláštního člověka jménem Scott, který mu řekne o Battle Frontieru...
AG 133 (409) - Oak's Laboratory! All Members Gather!!
Oakova laboratoř! Všichni členové se setkávají!!
Ash dorazí do Oblázkového města a do Oakovy laboratoře. Uvidí se se svými dávno odloženými Pokémony. Všichni jsou šťastní ze znovushledání... ale co je zajímavější, Ash !nejspíš! provede zajímavou rošádu se svým aktuálním týmem. Svého Torkoala a Glalieho vymění za Phanpyho a Squirtla.
AG 134 (410) - Mt.Moon! With Cleffa, Clefairy and Clefable!!
Měsíční hora! S Cleffou, Clefairy a Clefablem!!
Vzácný Pokémon jménem Cleffa si vede poklidný život na Měsíční hoře spolu se svými přáteli. Ash se s ním chce spřátelit, ale Cleffě se to moc nelíbí... Zajímavé je, že Ash měl dostat Clefairy jako prvního Pokémona. Jelikož nedostal, mohl by si alespoň nějakou chytit. Z toho překladu to tak docela vyplynulo...