Vítejte v přístavním městě Vermilion City. Zde vás čeká mimo jiné i procházka po jedné z odplouvajících lodí.

Jděte do domku na severozápadu města. Potkáte zde starého rybáře. Zeptá se vás, zda máte rádi rybaření. Za kladnou odpověď od něj dostanete starý rybářský prut (Old Rod). S ním sice toho moc nechytíte, ale Magikarpa na 5. úrovni určitě.

Na severu od stadiónu se nachází dům - POKÉMON Fan Club. Zde si od muže nahoře vyslechněte jeho historku a za odměnu získáte doklad na kolo (Bicycle Voucher). Až se vrátíte do Cerulean city, nezapomeňte zajít do obchodu s koly a za pomocí tohoto dokladu si kolo vyzvednout. Během cesty na něj můžete nasednou-zkrátí vám dlouhé trasy.

Luxusní loď určená pro trenéry POKÉMONů nyní staví v přístavu u mola na jihu města. Uvnitř vás čekají souboje s trenéry a konečně získání první HM techniky, a to Cut. Dovnitř lodě vás pustí, pouze když u sebe máte lístek na tuto loď, který jste získaly od Billa. Před vstupem do lodi si nechejte v PokéCentru uzdravit své POKÉMONy. Uvnitř lodi procházejte kabinkami, bojujte s trenéry - získáte cenné zkušenosti ! I zde je schovano několik předmětů, jsou to tyto-Max Potion, Ether, TM 44-Rest, TM 08-Body Slam, Great ball, Max Ether, Rare Candy.

Pokud zajdete za kapitánem, potkáte (opět) Garyho. Jeho zápasníci: Spearow (19), Sandshrew (18), Rattata (16), Eevee (20). Poté co ho porazíte, pokračujte směrem nahoru, přímo ke kapitánovi.

Až se ocitnete v kapitánově kajutě, promluvte s kapitánem. DÁ VÁM HM 01 - CUT !!! Pokud jste už vše potřebné na lodi udělali, vyjděte z ní. Loď odpluje a už se do ní nikdy nedostanete. Nyní cesta směřuje k třetímu stadiónu pro třetí odznak..

Do tohoto stadiónu se dostanete, až na lodi S.S. Anne získáte HM 01 - Cut. Tuto schopnost přiřadíte kompatibilnímu POKÉMONovi. Doporučuji jí přiřadit vašemu Bulbasaurovi. Nyní můžete tímto novým "Attackem" zničit strom, který blokuje cestu ke stadiónu. Uvnitř najdete několik kontejnerů. Musíte se snažit a najít jeden, ve kterém je skryté tlačítko. Až se vám to povede, sejvni hru a zkoušej najít správné druhé tlačítko. Nezapomeň, že když máš první zaplé, a přijdeš ke špatnému koši, zapnuté tlačítko se vypne a přesune se jinam. Až se ti podaří obě dvě spínače po sobě zmáčknou, připrav se na souboj o třetí odznak. Proti elektrickým typům použij svého zemního či skalního zápasníka a Thunderbadge bude tvůj.

• Jr. Trainer Male: Voltorb (20), Voltorb (20), Voltorb (20)
• Sailor: Magnemite (24)
• Gentleman: Magnemite (22), Voltorb (22)
• Lt. Surge: Raichu: 28

Po porážce šampióna Lt. Surge obdržíte ThunderBadge (Hromový odznak) a TM 24 - Thunderbolt. Tento elektrický útok by váš Pikachu už měl dávno mít.Teda pokud ho nezanedbáváte a pilně trénujete.

Se 3. Odznakem jděte k dívce, co stojí uprostřed města. Pokud máte Thunder badge, nabídne vám, zda-li byste nechtěli Sqirtla. Nabídku přijměte. Nyní, stejně jako Bulbasaura a Charmandera, i Sqirtla doporučuji hodně trénovat a umísit jej mezi vaší šestku aktivních POKÉMONů. Tento vodní POKÉMON se časem vyvine v Blastoise, silného giganta. Nyní jděte východně od tohoto města.