Ash je doma v Oblázkovém městě (Pallet Town), kde má trénovat na Pokémonovou ligu. Namísto toho se ale fláká a když po něm jeho matka chce pomoc, raději utíká s Brockem a Misty pryč z domova. Cestou narážejí na obrovský skleník. Zde Brock nachází mladou dívku, do které se (jako vždy…) zamiluje. Poté potkávají chlapíka-zahradníka, který se stará o květiny ve skleníku-ten je vezme dovnitř. Ash zde pustí svého Bulbasaura. Ten ale omylem očichá paralyzující květinu a je poté následně postižen. Nakonec mu pomuže Gloom mladé dívky, který má ve svém rostlinném těle protijed. Začíná rozhovor, při kterém se naši hrdinové dozvídají od sobě nevěřící si dívky, že koupila pro Glooma Travní kámen, se kterým chtěla Glooma vyvinout. Poté potkávají Oaka, který dosvědčuje, že kámen je padělek. Ash se dozvídá, že Rakeťáci byli ti, kteří prodali dívce ten falešný kámen. Mezitím se právě tito podvodníci i s Meowthem vydávají do skleníku, kde si kradou právě tu rostlinu, která dokáže paralyzovat. Po chvilce je přepadne Ash, Brock, Misty, zahradník a Oak. Při souboji Pokémonů Rakeťáci používají ukradené rostliny, a tak své nepřátele paralyzují. Dívka, která jako jediná nebyla paralyzována, posílá do boje Glooma a při souboji zjišťuje, jak je dobře trénovaný. Nakonec Gloom definitivně poráží Rakeťáky Slunečním paprskem (Solar beam). Když už je po všem, Brock se stane svědkem vzájemného vyznání lásky dívky i zahradníka. Smutný odchází s Ashem a Misty zpět do Oblázkového města, kde bude Ash, podle jeho slibů, trénovat na Pokémonovou ligu.
Konec