Ash, Misty a Pikachu sa konečně vymotali z Viridianového lesa a teraz vchádzajú do Cínového mesta. Hned pri vstupe stretnú záhadného muža predávať kamene. Kto je tento neznamý človek? To Ash zistí až na konci tohto dielu. Teraz má na práci doležitejšie veci. Napríklad - vyliečit unaveného Pikachu, vyhrát prvý zápas na stadione... Čoskoro sa ukáže, že ta druhá vec je podstatne zložitějšia. Trenérom je tu totiž Brock - expert na kamenné typy, proti ktorým je Ashov Pikachu slabý. Podarí sa mu porazit Brocka? Kto je v skutočnosti tajomný Flint?