Na Nožnicovej ulici sídli nový salón Raketa, ktorý skrášľuje a upravuje pokémonov. Pretože jeho majitelia si myslia, že je dôležitejšie ako pokémon vyzerá, než aký je vo vnútri. Tento nápad, vytvoriť salón vymyslel raketový tím, ktorý opäť hľadá spôsob, ako zbohatnúť. Ash, Misty a Broc sa zoznámia aj s chovateľkou pokémonov Suzie, ktorá je k svojim pokémonom nielen starostlivá, ale sa stará aj o ich vizáž
