Ash a jeho přátelé náhodou narazili po cestě na Garyho Oaka. Zrovna se připravuje k zápasu. Jeho Eevee se již vyvinul. Teď se Umbreon utká s Alakazamem. Umbreon je velmi mrštný a ani jeden útok ho nezasáhne (psychický útok, který projde skrz bez jakéhokoliv účinku nepočítám). Když se Alakazam teleportuje mezi stromy, Gary Umbreona včas varuje, odkud přijde další úder. Umbreon uskočí a protivníka vyřídí skrytou silou.
Ash je Garyho snadným vítězstvím zaskočen, ale ihned pospíchá ho vyzvat na zápas. K jeho překvapení (i zděšení) Gary odmítne. Ash se z toho jde s kamarády vzpamatovat do střediska, kde si dá pořádnou večeři. Náhle vypne světlo a vypadá to, že proud nejde v celém městě. Joy ihned volá do elektrárny, jenže tam to nikdo nebere. Pokud by teď přivezli vážně zraněného pokémona, mohla by toho sestra Joy udělat jen velmi málo. Ash se rozhodne pomoci.
Ihned vyráží k elektrárně. U budovy před hrází jsou na zemi spoutaní čtyři muži, zřejmě pracovníci elektrárny. Než k nim doběhne zastaví jeho a jeho společníky Rakeťáci. Uvedli do provozu další megalomanský vynález jménem Robo-Mech Wobuffet. V čem spočívá jeho síla? Jakékoliv útoky nasaje Turbo-zpětný motor, který v asi patnáctimetrovém robotu zabírá většinu místa. Za pár sekund pak původní útok z dvojnásobnou silou vyšle, kam je zapotřebí (inspirace ve Wobuffetově protiútoku je myslím zcela zřejmá).
Ash resp. jeho pokémoni na robota zaútočí elektřinou i vodou, ale obojí se jim vymstí. Teď ovšem vyvstává druhá otázka. Jaká je nevýhoda Robo-mecha Wobuffeta? K pohonu turbozpětného motoru je potřeba energie, hodně energie. To je důvod, proč si zabrali celou elektrárnu pro sebe. Když Ashe pronásledují, vytrhnou šňůru a jejich pohyb se zastaví. Ale ne nadlouho. James s Mňauem vyrobí šlapáním dostatek elektřiny alespoň na základní pohyb robota (dobrovolně rozhodně nešlapali). I sekání a kopání plechové obludy jsou nebezpečné, ale ani nožní pohon nevydrží dlouho.
Nějakou chvíli už je na místě Gary. Tento okamžik mu připadá k útoku skvělý, špinavou práci ale přenechá Ashovi. Nejdříve zaútočí Pikachu. Trochu mimo plán nahodí bleskovým útokem turbozpětný motor, ale s tím se Ash rychle vyrovnal. Cindaquil použije plamenomet, a mezitím, co mech zpracovává útok, jeho dvířka obmotá Chikorita. Nastřádaný plamenomet nemá kudy uniknout, a tak během pár chvil udělá tečku za kariérou haldy železa ve tvaru Wobuffeta.
O Rakeťáky je postaráno, teď tu zbývá už jenom problém s elektřinou. První blok je mimo provoz, jeho oprava bude pár dní trvat, ale je tu ještě nouzový okruh, který by se snad dal ještě použít. Chce to jen otevřít stavidla. U bubnu s lanem bohužel chybí klika, takže se s ním nedá pohnout, ale napadne je se podívat do přilehlé boudy. Cindaquil vyrazí dveře. Umbreon rozsvítí své světlé kruhy na těle jako žárovky. Páka je přidělaná ke zdi řetězem. S tím si Ash a jeho pokémoni poradí osvědčenou kombinací oheň, voda, listová břitva.
Dostat rumpál na správné místo nestačí. K tomu, aby stavidla zdvihli, se musí spojit síly naprosto všech (jako když dědek tahal řepu). Už je tu jenom malý problém. Voda teče, turbína běží, ale generátor má dost malý výkon. To, že by potřeboval trochu nakopnout nemusel technik elektrárny říkat dvakrát. Když se do toho opře Pikachu, není co řešit. V dálce se opět objeví město, které se ve tmě úplně ztrácelo.
A že to všechno snažení nebylo zbytečné, prozradí ráno unaveným hrdinům sestra Joy. V noci přivezli poraněného pokémona a díky obnovení dodávky elektřiny o něj mohlo být skvěle postaráno. A Gary? Ten zase viděl, že zápasit s Ashem nebude nikdy dvakrát stejné. Až se příště setkají, výzvu už neodmítne