Ash a jeho přátelé šťastně překonali Tunel Onixů a nyní Brock a Misty chystají jídlo, zatímco Ash a Pikachu šli pro vodu. Když se vrátili, Ash zjistil, že jeho batoh, který ležel pod jedním stromem je pryč. Snaží se ho najít ale Brock objevil stopy nějakého pokémona a zastává názor, že právě tento pokémon ukradl Ashův batoh. Mezitím sestra Joy a Chansey se vracejí z nákupů a zastaví u stánku se zmrzlinou.Ovšem Rakeťáci mají hlad a tak zatímco je Joy zaneprázdněna nákupem zmrzliny pro sebe a Chansey,Meowth ukradne z Joyina sáčku šunku. Ale zase jednou se pohádají a zatímco se perou, nějaký tmavý pokémon jim šunku ukradne.
Ash a spol. dorazili do města a tam potkávají sestru Joy,která jim poví o záhadném zmizení šunky.Ash je překvapen a poznamená,že jeho batoh taky zmizel.Brock si však všimne stejných stop,jako v lese a tak se přátelé rozhodnou je sledovat.To se jim taky celkem daří,než stopy zmizí v trávě.Brock navrhne připravit na toho pokémona léčku, a jelikož to vypadá,že bere jídlo,vyřeže ze dřeva napodobeninu párku a ponoří ji do vody,ve které vařil opravdový párek.Vysvětluje,že už stačí jenom čekat,až onen záhadný pokémon ucítí vůni párku a přijde sám. Ale zvedá se vítr a ozývá se strašidelné vytí a tak se Ash a spol.začínají bát a ztrácejí bdělost.Najednou ten tmavý pokémon vyskakuje z lesního porostu,chytá dřevěný párek a zase mizí.Ale za chvíli se objevuje celá smečka a Ash a spol.zjišťují,že to jsou Houndourové ale netváří se moc přátelsky.Gang povolává své pokémony ale Houndourové jsou natolik rychlí a silní,že ani Brockův Onix je nemůže porazit.Náhle se však objevuje jejich vůdce a vyzývá Ashe na souboj.Ten povolává Pikachu ale v půli zápasu Houndourové zaslechnou zoufalé vytí a všichni mizí.Gang je však sleduje a brzy dorazí k jeskyni,kde jeden Hondour bojuje s Golemem aby zachránil jiného,který je zraněný.Vůdce smečky vstupuje do zápasu ale jeho ohnivé útoky nemají na kamenného Golema žádný účinek.Houndour je už naprosto vyčerpán ale Ash ho na poslední chvíli zachrání a Chikoritina listová břitva zažene Golema.Gang si všimne hromady věcí v rohu jeskyně (je tam i Ashův batoh a šunka sestry Joy)a dojde jim,že Houndourové kradli aby pomohli zraněnému členu smečky. Brock chce zraněného Houndoura ošetřit ale zbytek smečky mu to nechce dovolit.Ash vysvětluje,že Houndour je vážně zraněný a chce ho odnést do Pokécentra ale smečka je proti.Najednou vůdce dá najevo souhlas a tak Ash bere zraněného Houndoura na záda,že ho ponese.Misty namítá, že to nedokáže ale Ash říká,že musí.Vtom se objevují Rakeťáci s tím ,že chtějí ukrást Houndoury a všechny je chytí do obrovské sítě. Pikachu a vůdce smečky je však zachrání a Rakeťáci opět odlétají ze scény.
Ash a spol.běží do Pokécentra ale Misty si stěžuje,že už nemůže a Brock se ní přidává.Ash chce běžet dál ale už po několika metrech upadne a je vidět ,že je naprosto vyčerpán.Vůdce smečky však bere zraněného Houndoura na záda a tak se jim podaří dostat do Pokécentra.Tam Joy Houndoura vyléčí a Ash a spol.se se smečkou rozloučí jako přátelé