Ash a přátelé doručili GS míč bezpečně ke Kurtuvi a jdou na stadion Azalkového města,pro další odznak..Misty si myslí , že to bude mít Ash tvrdé bez Charizarda ,ale Ash si je jistý, že Cyndaquil je dostatečně silný a má palebnou sílu, kterou on potřebuje..Stadion Azalkového města je velká kupole s lesem uvnitř.Misty je nervozní.pak před ní spadne Caterpie a ona udělá(jako obvykle v přítomnosti hmyzu)scénu.Najednou spatří chlapce stojícího na větvi v koruně stromu,který říká že jsou skutečně na stadionu a že hmyzí pokemoni jsou určitě nejlepší..Misty už není vyděšená.Ash se představí a chlapec říká, že on je Bugzy,velitel stadionu Azalkového města.Broučí pokemoni jsou jeho specialitou.Raketáci to celé sledují a rozhodnou se ukrást Pikachu,zatímco je Ash zaneprázdněn zápasem.Jdou na stadion převlečeni jako květina, strom a shluk plevelů.
Tento zápas je třetí ze tří zapasů.. Bugzy zahájí Spinarakem a Ash Cindaquilem.Spinarak pužije sérii pavučinového výstřelu(String shot), až je pokryté celé pole zápasiště a Cindyquil je lapen.Cindaquil se pokouší použit plamenomet ale nepomáhá to.Pak použije Spinarak jedové žihadlo(Poison sting) díky kterému je Cindaquil raněn a to přiměje Ashe vrátit Cindaquila zpět.Brock je znepokojený, protože Cyndaquil je jediný Pokemon, který je silný proti broučím typům,kterého Ash má.
Ash skusí trochu štěstí a povolá Chikoritu,která Bugziho překvapí.Úskoky Chikority snadno odráží Spinarakovi útoky a oplácí viným šlehem(vine vhip)ale Spinarak se začíná houpat kolem od stromů na hedvábné nitce, a to je náročné..Ash řekne Chikoritě aby použila její sladkou vůni(sweet smell)a tím Spinaraka omráčí a dostává šanci použít náraz(tackle)čímž Spinaraka porazí.Chikorita je velice štastná protože tohle je její první vítězství na stadionu..Raketáci se opět dívají a zároven plánují jak podkopat stadion aby ukradli Pikachu.
Pro druhé kolo zvolil Bugzi Metapoda.Chikorita použije Viný šleh a listovou břitvu ,ale díky Metapodovu zatvrzení jsou její útoky na něj neůčinné. Najednou k překvapení všech skočí Metapod do vzduchu a vrazí prudce do Chikority. Ash vrátí Chykoritu zpět a povolá Pikachu.Metapod vrazí do Pikachu čímž vyvolá oblak prachu,takže nemůže Pikachu vidět.Nicméně je Pikachu stále slyšet takže se může Metapod vyhýbat jeho útokům.. Pikachu požívá hbitost(Agility) aby se dostal k Metapodovi.Pak na něj skočí.Bugzy blahopřeje Ashovi,protože je první osoba za dlouhou dobu,která dokázala vydržet až do třetího kola.Ale Bugzi má ještě jednoho-nejoblýbenějšího pokemona-Scythera.Raketáci mezitím v podzemí poslouchají.Najednou se začne tunel propadávat a tak se musí rychle vyhrabat. Všichni stojí přímo na místě kde proti Scytherovi používá Pikachu Bleskovým výbojem(Thunderbolt).Všichni jsou bleskem usmaženi a zastaví se v kopání.Scyther použije dvojitý škrábavý útok a jelikož se Pikachu nemůže vyhýbat prohrává.Ash tedy povolává znovu Cindaquil.Ten se naštěstí dokáže vyhnout Scytherovým útokům a zapálí ho svým plamenometem.Scytherův dvojitý útok nutí plamen hořet jasněji.Nyní Ash řekne Cindaquilovi aby znovu použil plamenomet ale Scyther použije mečový tanec(Sword dance) a rotace, kterou tímto útokem vyvolá uhasí ohen..Bugzy řekne Scytherovi aby čelil útokům.Ash to ale nevzdává. On tuší Scytherův příští útok a řekne Cyndaquilovi aby skočil nahoru odstřelit Scythera seshora plamenometem.
Scyther je značně oslaben a Ash ještě rozkáže Cindaquilovi aby použil náraz čímž Scythera porazí. Na Bugziho to udělá opravdu dojem a Ashovi udělí Úlový odznak za vítězství..On a Ash souhlasí že si dají opět zápas až tudy půjde znovu.
Naši přátelé odcházejí. Kurtova vnučka dojde k nim a dá jim nové PokeBally:Lure Bally pro Ashe a Misty, a Heavy Ball pro Brocka. Ona řekne svému dědovi aby stále pracoval na GS ballu a že ho vrátí zpět až se tudy budou vracet do Oblázkového města.
Konec