Ash, Brock a Misty dorazí do Violet city, a hledají GYM Arenu. Pikachu se zastaví, a čichá ke květinám které jsou hned vedle cesty. Ash pokračuje dál, otočí se a zjistí že o Pikachu se přetahují dvě děti. Pikachu se to samozřejmě nelíbí a tak už elektrizoval, Ash stačil přiběhnout a vytrhnout jim Pikachu, ale stejnak nakonec zkončil jak škvarek. Ze zahrady, u které jsou před bránou, běží učitelka akademie, která byla na v tý zahradě. Omlouvá se za děti, ale vtrhne sem Brock a řiká že se nic nestalo a že se nic neděje... Učitelka je pozve, že by mohli něco říct dětem v té pokemonové akademii, a oni to neodmítnou. Dobře, Ash začíná, ale neví co říct, a tak se ho zeptali co všechno vyhrál, a když dopovídal, všichni ho obdivovali, až na jednoho, a to právě toho, který se přetahoval o Pikachu před školou. Ten na něj doráží a dělá si z něj srandu. Vyšli na dvůr kde jim všichni tři ukázali své Pokémony. U Brocka se jedná o Geoduda, Vulpixe, Zubata a Onixe. Misty pustila Psyducka, Goldeen, Poliwaga a Staryu. No a Ash jim ukáže svoje také, což jsou: Bulbasaur, Heracross, Squirtle, Chikorita, Charizard a jistě že Pikachu, ale tu už všichni viděli dávno, stejně jako Togepi. Všechny děti k nim běží a prohlížejí si je. Chikorita běží k Ashovi a odstrkuje Pikachu. Bulbasaur švihá Heracrosse aby šel pryč a po Onixovi všichni lezou. Brock si všimne vysoké budovi někde v lese do kterého právě hleděl. Byla to Bellsprout Tower.
Hoch, který se přetahoval o Pikachu, teď klečel vedle Pikachu a pozoroval ho. Vyskočil, chytil Pikachu a kleknul si na něj. Pikachu ho ovšem ihned "osvěžil" svým elektrickým šokem. Ash s Chikoritou přibíhá a ptá se jestli se mu něco nestalo, a kluk zuří. Řiká mu, aby mu dal Pikachu a hoch křicí: "JÁ CHCI PIKACHU! JÁCHCI PIKACHU!...". A když mu Ash řekne že to nejde, kluk si všimne pokebalu kterym Ash chytil Pikachu, vyskočí a vezme ho Ashovi. Běží za Pikachu aby si ho chytil, Pikachu běží do lesa a schovává se mu. Ash vrátí všechny svoje Pokemony a běží za nimi. Hoch křičí na Pikachu aby se nezchovával, ale zahlídne Pikachuovi uši, vyčnívající zpoza keře. Mrští tam pokébalem, a opravdu se do něj pokémon chytí. Ash přibíhá k pokebalu, ze kterého se snaží pokemon dostat. Nepodařilo se mu to. Kluk přibíhá k pokebalu, který teď bezvládně leží na zemi, a křičí že už ho má. Ash se na to otřeseně dívá s otevřenou pusou jako vždy, když se něco děje. Teď se snažil dohonit toho kluka, a když ho dohonil, tak se oba propadli do pasti, kterou jim uchystali rakeťáci. "My chráníme svět před velkou zhoubou...". Ash přikazuje klukovi ať mu vrátí jeho Pikachu, ale on nechce, a sám vyhodí pokebal nad díru. Nakonec se z pokebalu vynoří Bellsprout.
Rakeťáci vytušili na čem jsou, a tak si vlezli do koruny stromu nad pastí, kde byl Ash s klukem. Vytáhli svoje napodobující megafony, a nastavili si tam Ashův hlas. A křičeli, Ashovím hlasem, že potřebuje pomoc a ať ihned Pikachu přicupitá. Pikachu vylezl ze křoví a šel k jámě. Opravdový Ash na Pikachu křičí ať uteče, že v tom mají prsti rakeťáci, ale rakeťáci už hodili po Pikachu síť. Pikachu si toho včas všiml, a uskočil dřív než na něj stačila síť dopadnout. Síť se zachytila o pařez pařez těsně vedle jámy, a svezla se dolů. Ash s klukem se po ní vyšplhali nahoru. Vyhodí Pikachu do stromu, a nařídí mu aby rakeťáky zaplavil elektřinou, a rakeťáci zase letí pryč... Ostatní v Bellsprout Tower pozorují "kyvadlo", které tam je. Rakeťáci dopadnou na střechu, a zjistí kde jsou. No a rakeťáci pozorují pozorující žáky.
Ash s hochem, Pikachu a Bellsproutem se vracejí, a Bellsprout se svého majitele snaží nějak na sebe upozornit. Ale přece jenom se povede Bellsproutovi, aby se zalíbil jeho majiteli. Rakeťáci vyskočí do nejvyššího patra a pošlou Arboka, Weezinga a Lickitunga, aby uřezali to "kyvadlo". Nejdřív ale James poslal, aby zakouřil podlaží pod nimi, kde byli Brock, Misty, učitelka a ti žáci, aby si mysleli, že tam hoří. Ash a hoch přicházejí k Bellsprout Tower, a vidí, že se tam něco děje. Rychle přiběhnou blíž a začnou hasit. Ash vytáhne Squirtle, a Misti mu pomůže svým Poliwagem. Ale nakonec se objeví z kouře rakeťáci na nějakém výstupku. Všichni běží dovnitř a tam stojí rakeťáci, a všichni vidějí jak jejich pokemoni řezají pilou "kyvadlo". Jessie vydírá Ashe, že když jí dá Pikachu, že toho nechají. A tak Pikachu sám šel, i když Ash nechtěl. Když si ho Jessie vzala do ruky, tak Pikachu chtěl rakeťáky šokovat svým šokem... elektrickým. le ukáže se, že mají všichni izolované rukavice, a tak se jim elektrika nemůže nic udělat. Svážou Pikachu a mezitím pokemoni uřezali "kyvadlo" a rakeťáci si nalezli na raketu, kterou mají přivázanou na uříznutou část "kyvadla". Chtěli s ním odletět, ale Ash vytáhne Bulbasaura aby svou listovou břitvou (Razor leaf) přeřízl provazy. K tomu se přidal i hoch s Bellsproutem, který přispěl útokem Vine whip. Podařilo se jim přeříznout provazy a rakeťáci odletěli bez "kyvadla", které dosedlo zpátky na svou spodní část.
A už se Ash, Brock a Misty loučí, a odcházejí někam do centra města, hledat GYM Leadera. (prozradím že to je Falkner a Ash nad ním v příštím díle zvítězí.)