Ash a priatelia stale idu do Violet city. Po ceste uvidia horu. Na nej je dokonca aj sneh. Pozastavia sa nad peknym vyhladom na horu a idu dalej. Po ceste narazia na spiacu Chikoritu. Vo vzduchu ucitia prijemnu vonu, ktoru vydava Chikorita. Spomenu si na davnejsiu trenerku, ktora mala tiez Chikoritu. Ona tiez vydavala takuto vonu a tym prilakala Rattata. Chikorita bojovala s Rattata a vyhrala. Trenerka potom chytila Rattata. Potom sa spamataju a Ash sa rozhodne, ze si ju chyti. Chikorita sa zobudi. Ash krici, ci niekomu nahodou nepatri, aby neprislo k omylu. Nikto sa neozval. Ash poslal do boja Bulbasaura. Bulbasaur bojoval dobre, no Chikorita vyhrala. Dalej poslal Charizarda. Ked chcel pouzit Tackle utok, dostal od Chikority priamy zasah do hlavy pomocou rastlinnych chapadiel (neviem, ako sa vola ten utok), tak ako Bulbasaur. Chikorite sa chapadla zamotali do Charizarda. Charizard sa nenavratne rutil do skaly, spolu aj s Chikoritou. Ked narazili do skaly, obi dvaja boli mimo. Chikorita sa snazila vstat, dokonca aj vstala ale hned aj spadla. Nenasla uz dalsich sil. Charizard sa prebral a Ash ho vratil ihned do Pokeballu. S Chikoritou musel ist Ash a priatelia surne do Pokecentra. Tak tam teda isli.
Chikorita sa uzdravila zasluhou sestry Joy, ale v zapati sa objavili Raketaci. Uniesli Chikoritu do sanitky a rychlo odisli. Za sebou nechali dym od Weezigovho utoku (asi utok Smog). Ash sa hned spolu s Pikachu za autom rozbeholi. Sanitka isla klukatou cestou a Ash s Pikachu priamo. Aj preto dobehli sanitku a skocili na nu. Raketaci o tom nevedeli a preto isli do svojej chatky na horu. V chate sa snazili Raketaci presvedcit Chikoritu na svoju stranu zla. Ash chcel zasiahnut, ale zistil, ze si nechal vsetky Pokebally v Pokecentre. Tak sa vynasiel. Otvoril dvere do chaty a v ruke drzal Pokeball.
No nebol to Pokeball, ale len snehova lopta. Ash ju hodil do Raketakov, oni tak nic nevideli a Pikachu dobehol ku Chikorite a zobral ju zo sebou. Spolu s Ashom utiekli. Potom, ked sa chceli vratit, Ash sa posmykol a spadol na sneh. V tom Chikorita utiekla. Vzapati zacalo snezit. Ash nasiel jaskynu a spolu s Pikachu sa do nej ukryli. Ash zalozil ohen, aby v jaskyni bolo teplejsie. Potom si spomenul na nebojacnu a vytrvalu Chikoritu. Prislo mu jej luto. Tak sa vydal najst Chikoritu. Po ceste pocul zvuky, obzrel sa, ale bol to len parik zalubenych Nidoranov do seba. Potom sa pod nim prepadne sneh a Ash spadne do malej kotlinky. Hlavou dole zbada Chikoritu. Je tam schulena do seba a je jej zima. Ash ju vezme so sebou a donesie ju do jaskyne. V nej si da Ash oboch Pokemonov pod bundu, aby im pri ohni bolo este teplejsie. Na druhy den vydu z jaskyne. Ale hned pri nej su Raketaci. Meowth ma na sebe pristroj, do ktoreho sa da sneh, a vychadzaju uz spravene snehove gule. James a Jassie naplnia pristroj snehom a snehove gule lietaju smerom k Ashovi a jeho Pokemonom. Ash povie, aby Chikorita pouzila ten utok s rastlinnymi chapadlami do pristroja a tym ho znicila. Tak sa aj stane. Prisroj sa stane neovladatelnym a snehove gule lietaju hocikam. Na koniec Pikachu pouzije svoj bleskovy utok, pristroj vybuchne a Raketaci opat vyletia do nebies.
Potom sa objavi sestra Joy s Brockom a Misty. Spolu sa vratia do Pokecentra. Tam sa Ash s priatelmi chce rozlucit so sestrou Joy a Chikoritou. Ale Chikorita sa rozbehne za Ashom a vydava velmi dobru a silnu vonu. Chce sa k Ashovi a jeho kamaratom pripojit. Sestra Joy nema nic proti tomu a tak Ash ziskal noveho pokemona - Chikoritu. A spolu sa vydavaju napriec dalsim dobrodruzstvam