První díl začíná stejně, jako Pokémon Red na Gameboye. V pixelovém nepříliš ostrém obraze bojují dva Pokémoni. Gengar, který je vidět zezadu proti Nidorinu, kterého vidíme zepředu. Gengar se Nidorina snaží drápnout (Scratch), avšak Nidorino uskakuje. Nyní je řada na Nidorinu. Ten skáče a vrhá se na Gengara. Nyní se obraz ze hry přesouvá do pestrých animovaných barev a my vidíme velký stadión-to je Pokémová liga. Dva trenéři tu proti sobě zápasí. Gengar používá hypnotické síly (Hypnosis) a tím uspí Nidorina. Trenér ho odvolává a pouští do boje Onixe, obrovského kamenného Pokémona.
Najednou se ukazuje, že je to příme vysílání a tento pořad sleduje malý Ash Ketchum z Oblázkového města (Pallet Town). Nyní je večer. Ash se odjakživa chce stát mistrem Pokémonů. To, že Pokémony miluje je už vidět na jeho pokojíku, ve kterém leží samé hračky v podobě různých Pokémonů. Ať už to jsou kukací hodiny s Pidgeym nebo budík v podobě Voltorba (Voltorb je podobný PokéBallu (PokéBall je přístroj na odchyt divokých Pokémonů a na jejich uschování)). Ash celý zapálený do souboje v televizi hází Voltorba-budík v domnění, že je to PokéBall.
Nyní se objevuje Ashova matka, chytá budík a přepne program na něco poučného. Jelikož se Ash může v následujícím dnu vydat do světa s cílem pochytat co nejvíce Pokémonů a jít do Pokémonové ligy, pouští mu matka pořad, ve kterém profesor Oak informuje o prvních tří Pokémonech, ze kterých si začínající trenér může jednoho vybrat. Jsou jimi Bulbasaur, Charmander a Squirtle. Ash vypíná televizi a jde spát. Ve snu si vybírá, kterého ze tří zajímavých Pokémonů si na cestu vybrat. Ovšem nedopatřením zničí ve spánku budík a zaspí.
Ještě v pyžamu utíká ráno k laboratoři profesora Oaka. Na pokraji Oblázkového města narazí na Garyho, vnuka Oaka a svého největšího rivala. Gary se se svými faninkami právě vydává na cestu. Nyní si ale Ash jde pro svého Pokémona. Nejvíce chce Squirtla, ale ten už není, Bulbasaur a Charmander také ne. Oak však smutnému Ashovi předá jediného Pokémona, kterého ještě má, a to elektrického Pikachu. Ash má velkou radost z malého žluťáska, ale Pikachu však nemůže Ashe vystát, a proto ho trápí svými elektrickými šoky (thundershock). Ještě než se Ash vydá na cestu, dostane od Oaka Pokébally a PokéDex, virtuální encyklopedii Pokémonů. Před odchodem se s Ashem rozloučí pár blízkých, Ash se obleče se a vezme si baťoh a chce, aby šel Pikachu do Pokéballu, kam patři. Pikachu však pobyt v Pokéballu nemá rád a tak Ashovi pokusy o uložení do Pokéballu odmítá. Nyní se Ash vydává na cestu, za sebou přitom táhne na provaze uvázaného Pikachu. Na cestě ho však Pikachu naprosto odmítá. Najednou Ash zpozoruje volně žijícího divokého Pokémona a pokouší se ho chytit Pokéballem, a to ptačího Pokémona Pidgeyho, ale neúspěšně, jelikož ho nijak neoslabil. Pikachu vylézá na strom a Ashovi odmítá pomoct při chytání. Bez pomocného POKÉMONa (čímž je nyní Pikachu) Ash nemůže jiného divokého POKÉMONa chytit. Sebevědomý Ash však zkouší Pidgeyho chytit sám. Při jednom z těchto pokusů hodí omylem kámen na nebezpečnější ptačího Pokémona než je Pidgey, a to na pokémona Spearow. Tento rozčílený létavec žárlící na ochočené Pokémony se vrhá na Pikachu. Elektrikou nabitý Pikachu však Spearowa porazí. Tím zdaleka nemá vyhráno. Poražený Spearow svolává desítky dalších jeho druhu. Ti všichni se vydávají proti Ashovi a Pikachu, kterým nakonec zbude rychlý útěk. Spearowové nakonec ošklivě poklovají Pikachu. Ash ho bere do náručí a běží dál. Nakonec se ocitne před útesem u vody. Skáče do ní a plave po proudu dál. Avšak blíží se vodopád, za kterého Ash s Pikachu spadnou přímo do jezírka. Uvnitř na ně jde nebezpečný vodní Pokémon Gyarados. Avšak mladá rybařící holka Místy Ashe s Pikachu vytáhne v domnění, že chytila rybu. Ash se dozvídá o Pokémonské nemocnici (Poké Center), která je nedaleko v Chromovém města (Virdian City). Nakonec si všimne v dálce neúnavného hejna rozzuřených Spearow, kteří je pořád pronásledují. Ash si půjčuje kolo patřící Misty a ujíždí do nemocnice se zraněným Pikachu. Zvedá se bouřka a začíná pršet. Ash uklouzne a spadne v prudkém kopci z kola. Pikachu odletí a celý zablácený nehybně hledí na Ashe. Spearowové se blíží. Ash chce, aby Pikachu zalezl do Pokéballu a tím se zachránil, Pikachu však odmítá, Ash přitom se snaží Spearowy od Pikachu odlákat tím, že je láká k sobě. Pikachu nakonec na poslední chvíli vyskočí stojícímu Ashovi na rameno a mohutným zábleskem (Thunderbolt) všechny Spearowy odžene. Tento útok odhodí Ahe i Pikachu na zem. Ash se po nějaké době probouzí. Už svítí slunce a je po bouři. Podívá se k obloze a vidí krásného třpytícího se létajícího Pokémona (Ho-oh), jak letí za duhou. Namíří k němu PokéDex. Ten mu však oznámí, že o takovém Pokémonovi nemá informace. Někteří Pokémoni, jak PokéDex tvrdí, ještě nebyli poznáni. Ale nyní už Ash bere Pikachu do náručí a utíká s ním do nemocnice. Pikachu jako projev dobré vůle a usmíření mu olizuje tvář.
Konec