Texty písní
Seznam kategorií >> ポケットモンスター >> Hitoribocchi ja Nai
Hitoribocchi ja Nai
海に風が 朝に太陽が 必要なのと同じように
君の事を必要な人が 必ず側にいるよ
Umi ni kaze ga asa ni taiyō ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyō na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Pokud moře potřebuje vítr a ráno potřebuje slunce, je tu jedna věc, kterou potřebujeme všichni
Osoba, která vždycky bude stát při tobě
森に水が 夜には光が 必要なのと同じように
君の命壊れないように だれかが祈っている
Mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga hitsuyō na no to onaji you ni
Kimi no inochi kowarenai you ni dareka ga inotteiru
Jako země potřebuje vodu a temnota světlo, je tu jedna věc, kterou potřebujeme všichni
Osoba, která se bude modlit za tvůj život
どんなに遠く長い道のり でもいつか辿り着く
歩きださずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう
Donna ni tooku nagai michinori demo itsuka tadoritsukeru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kieteyuku darō
Ať už je tvá cesta jakkoliv dlouhá, vždycky dojdeš k cíli
Ale občas se při chůzi zastavíš
A zeptáš se sám sebe, jestli tvé sny nevybledly
恐れないで 勇気捨てないで
君は独りぼっちじゃない
いつか二人で 追い掛けた星は
今でも輝いてる
Osorenaide yūki sutenaide
Kimi wa hitoribocchi ja nai
Itsuka futari de oikaketa hoshi wa
Imademo kagayaiteru
Neboj se, neztrácej odvahu
Už nejsi sám
Hvězdy, které jsme se společně snažili dostihnout,
svítí i teď
憎しみが 渦巻く未来が 僕らを飲み込んでも
信じあい 許しあれう心
何時でも 亡くさないで
Nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikonde mo
Shinjiai yurushiaeru kokoro
Itsudemo nakusanaide
I když nás budoucnost zaplavená nenávistí pohltí
Nikdy neztratíme
naše srdce, která věří v odpuštění
海に風が 朝に太陽が 必要なのと同じように
君の事を必要な人が 必ず側にいるよ
Umi ni kaze ga asa ni taiyō ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyō na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Pokud moře potřebuje vítr a ráno potřebuje slunce, je tu jedna věc, kterou potřebujeme všichni
Osoba, která vždycky bude stát při tobě
どんなに遠く長い坂道 でもいつか昇りきれる
歩きださずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう
Donna ni tooku nagai sagamichi demo itsuka noborikireru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kieteyuku darō
Ať už je ten kopec jakkoliv vysoký, vždycky dojdeš až nahoru
Ale občas se při chůzi zastavíš
A zeptáš se sám sebe, jestli tvé sny nevybledly
恐れないで 勇気捨てないで
君は独りぼっちじゃない
いつか二人で 駆け抜けて虹は
今でも輝いてる
Osorenaide yūki sutenaide
Kimi wa hitoribocchi ja nai
Itsuka futari de kakenuketa niji wa
Imademo kagayaiteru
Neboj se, neztrácej odvahu
Už nejsi sám
Duha, kterou jsme společně proběhli
svítí i teď
争いが堪えない世界に 僕らは迷い込んでも
合いしさい 分かち合える心
何時でも 忘れないで
Arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo
Aishiai wakachiaeru kokoro
Itsudemo wasurenaide
I když zabloudíme ve světě neutuchajících soubojů
Nikdy nezapomeneme
naše srdce, která se k sobě hodí.
君の事を必要な人が 必ず側にいるよ
Umi ni kaze ga asa ni taiyō ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyō na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Pokud moře potřebuje vítr a ráno potřebuje slunce, je tu jedna věc, kterou potřebujeme všichni
Osoba, která vždycky bude stát při tobě
森に水が 夜には光が 必要なのと同じように
君の命壊れないように だれかが祈っている
Mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga hitsuyō na no to onaji you ni
Kimi no inochi kowarenai you ni dareka ga inotteiru
Jako země potřebuje vodu a temnota světlo, je tu jedna věc, kterou potřebujeme všichni
Osoba, která se bude modlit za tvůj život
どんなに遠く長い道のり でもいつか辿り着く
歩きださずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう
Donna ni tooku nagai michinori demo itsuka tadoritsukeru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kieteyuku darō
Ať už je tvá cesta jakkoliv dlouhá, vždycky dojdeš k cíli
Ale občas se při chůzi zastavíš
A zeptáš se sám sebe, jestli tvé sny nevybledly
恐れないで 勇気捨てないで
君は独りぼっちじゃない
いつか二人で 追い掛けた星は
今でも輝いてる
Osorenaide yūki sutenaide
Kimi wa hitoribocchi ja nai
Itsuka futari de oikaketa hoshi wa
Imademo kagayaiteru
Neboj se, neztrácej odvahu
Už nejsi sám
Hvězdy, které jsme se společně snažili dostihnout,
svítí i teď
憎しみが 渦巻く未来が 僕らを飲み込んでも
信じあい 許しあれう心
何時でも 亡くさないで
Nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikonde mo
Shinjiai yurushiaeru kokoro
Itsudemo nakusanaide
I když nás budoucnost zaplavená nenávistí pohltí
Nikdy neztratíme
naše srdce, která věří v odpuštění
海に風が 朝に太陽が 必要なのと同じように
君の事を必要な人が 必ず側にいるよ
Umi ni kaze ga asa ni taiyō ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyō na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Pokud moře potřebuje vítr a ráno potřebuje slunce, je tu jedna věc, kterou potřebujeme všichni
Osoba, která vždycky bude stát při tobě
どんなに遠く長い坂道 でもいつか昇りきれる
歩きださずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう
Donna ni tooku nagai sagamichi demo itsuka noborikireru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kieteyuku darō
Ať už je ten kopec jakkoliv vysoký, vždycky dojdeš až nahoru
Ale občas se při chůzi zastavíš
A zeptáš se sám sebe, jestli tvé sny nevybledly
恐れないで 勇気捨てないで
君は独りぼっちじゃない
いつか二人で 駆け抜けて虹は
今でも輝いてる
Osorenaide yūki sutenaide
Kimi wa hitoribocchi ja nai
Itsuka futari de kakenuketa niji wa
Imademo kagayaiteru
Neboj se, neztrácej odvahu
Už nejsi sám
Duha, kterou jsme společně proběhli
svítí i teď
争いが堪えない世界に 僕らは迷い込んでも
合いしさい 分かち合える心
何時でも 忘れないで
Arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo
Aishiai wakachiaeru kokoro
Itsudemo wasurenaide
I když zabloudíme ve světě neutuchajících soubojů
Nikdy nezapomeneme
naše srdce, která se k sobě hodí.