Naši přátelé procházejí hustým Cesmínovým lesem. Zaujme je nějaký hlas, a tak jdou k místu odkud se ozývá. Je zde kluk a snaží se přesvědčit Farfetch'da k použití řezavého útoku. Farfetch'd vypadá uraženě. Brock Silvestra upozorní na to, že správný název útoku zní 'sekavý útok'. Silvestr se Farfetch'dovi omluví, ale to mu zřejmě nestačí. Silvestr se jej snaží naučit sekavý útok proto, aby mohl přesně nařezat dřevo na výrobu vyhlášeného Cesmínového čistícího uhlí. Je to dřevěné uhlí, které čistí vodu nebo i vzduch.
Silvestr pokračuje v tréninku dál, ale mezitím už naši přátelé dorazili do pokémonského střediska, kde se rozhodují, na jaký stadion budou pokračovat. Pak sem vběhne poplašený Silvestr a začne se poptávát po Farfetch'dovi. Při tréninku opět zmotal povely a Farfetch'd utekl. Joy už Silvestra zná i jeho otce a ví, že je velmi přísný. Navrhne Silvestrovi, aby se po něm podíval doma. Ash se nabídne, že v případě neúspěchu, budou hledat Farfetch'da společně.
Ale ani doma Farfetch'd není, Silvestrův otec je velmi rozčilený. Dokonce tak, že Brock cítí potřebu se mu omluvit, přestože nic neudělal. Ash se Silvestra zastává, ale ani jednomu to není co platné. Vydávají se tedy do lesa Farfetch'da hledat.
Touto dobou Cesmínovým lesem bloudili i zoufalí a hladoví Rakeťáci. Přestože Mňau nemá čenich, ucítí v dálce jídlo (musí být opravdu hladový). Doběhnou ke svatyni Ducha lesa, kde leží dvě housky. James jen trochu zaváhá a už na něj nic nezbyde. Pak spatří, jak z lesa okolo nich pochoduje Farfetch'd. Okamžitě ho začnou chytat. Po pár neúspěšných pokusech Farfetch'd vyletí na strom a proti všem útokům se brání svým pórkem. Tak Jesie napadne mu ho sebrat. Lickitungovi se to konečně podaří, a pak už není problém bezbranného Farfetch'da chytit.
To už viděl Ashův Heracross. (Před chvílí naši hrdinové dorazili do lesa. Les je velmi rozlehlý, a kdyby měli hledat sami, trvalo by jim to nesmírně dlouho, tak vypustili všechny své pokémony na pomoc.) Za chvíli Ash se Silvestrem Rakeťáky dostihne. Jesie vypustí své pokémony, ale ze zálohy lstivě zaútočí Mňau, srazí Ashe se Silvestrem a dá se se zbytkem týmu na útěk. Bulbasaur a Chikorita použijí listovou břitvu a Farfetch'da vysvobodí, ale po chvíli svobody jej opět lapí Lickitung.
James si zvolí Weezinga a Victreebela. Mezitím, co se Jamese snaží Victreebel sežrat, Weezing zavalí Ashe a jeho pokémony bahnem. Arbokovu jedovému uštknutí skříží cestu halda kamení a prachu, se kterou Brockův Onix vyrazil na povrch. Právě sem doběhl Brock s Misty. Poliwag spláchne z Ashe a jeho pokémonů bahno, ale v mžiku je zas zahalí kouřová clona. V ní zasáhne Victreebel pár pokémonů listovou břitvou. Clonu spláchne vodní pumpou Squirtle a Rakeťáci dostanou zabrat od týmového listo-břitvo-plamenomenomet-šlehavého útoku a následného nárazu Heracrosse.
Při něm ztratí pórek a ten Silvestr v mžiku pošle Farfetchdovi. Pomocí klovacího útoku se vysvobodí a zuřivý útok zažene Rakeťáky na útěk. Pak ale sekavým útokem pokácí pár stromů tak, aby Rakeťáci neměli kam utéct. Definitivní tečkou za jejich dnešním výpraskem je bleskový útok Pikachu.
Silvestr je nadšený. Konečně viděl, co Farfetchd dokáže, když chce, a navrhne mu, aby nasekal nějaký strom. Jeho dílo je vskutku dokonalé, polena jako z výrobní linky. I Silvestrův otec je se dřevem spokojen a dokonce svého syna pochválí. Jako poděkování našim kamarádům daruje košík nejlepšího čistícího uhlí a rozloučí se s nimi. Silvestr je nyní na dobré cestě, aby mohl pokračovat v tradici Cesmínového dřevěného uhlí. A Ash? Ten je na cestě na další stadion Johtové ligy