Naši přátelé pokračují ve své cestě do Fialkového města. Na jedné louce potkali mladou trenérku pokémonů Tracy, jak svou Chikoritu cvičí na zápasy. Celý trénink vypadá spíše jako šou, a ona ji jako reportérka komentuje. Proti Chikoritě nastupuje Rattata, a Chikorita vítězí a Tracy přidává ke komentáři svou oslavnou znělku. Pak si všimne našich přátel a nadšeně se k nim rozeběhne. Ze všeho nejvíc obdivuje Pikaču. Chce zkusit jaké to je, dostat elektrickou ránu. Pikaču pouští jen malé jiskřičky, také Ash ji od tohoto nápadu zrazuje, ale Tracy je tvrdohlavá, chce pořádnou ránu. Nakonec Tracy začne Pikaču hecovat: "ty malá kryso....". Pikaču tedy předvede svůj bleskový útok. Řádně zasáhne Tracy i Ashe, který tomu chtěl zabránit. "No, nebyl to dobrý nápad" uzná otřesená Tracy.
Dozvídáme se, že Tracy má ráda baseball a žluté pokémony, zvláště ty s tmavými skvrnami, jako je Pikaču, ale nejraději má Electabuzze. Její rodina již po 3 generace fandí baseballovému týmu Electabuzzů. Ash kvality tohoto týmu zpochybňuje a vyústí to v hádku. Misty poznamenává, že konečně narazili na někoho kdo je stejně tvrdohlavý a zbrklý jako Ash. Aby se nehádali jen tak, domluví se na zápasu, tři proti třem pokémonům.
Tracey zvolí Pidgeye, Ashovi se do zápasu příliš nechce, tak vytáhne rovnou Charizarda. Ten protivníka bez problémů vyřadí, stejně jako dalšího nasazeného pokémona, Rattata. Nakonec Tracy povolá svůj trumf, Chikoritu. Ta ovine své šlahouny okolo krku Charizarda. Ash dovolí Charizardovi jen mírný ohňový protiútok, ale i slabý plamínek, který se usadí na listu Chikority ji vyřadí z boje. Ash vyhrál, nabízí Tracey přátelství, ale ta zahanbeně uteče. Poprvé prohrála (je dost možné, že také poprvé bojovala). Vzpomíná si na rozloučení s rodinou, kdy ji všichni fandili a věřili, že bude jen vyhrávat, stejně jako jejich oblíbený tým Electabuzzů. V lese potkává Rakeťáky, kteří vše viděli a nyní se tváří jako fandové Electabuzzů. Tím získají její důvěru. Namluví ji, že Ash je velký podvodník, a že v zápase porušil málo známé pravidlo zakazující použít proti začátečníkům Charizarda. Přimějí ji k návratu a k novému zápasu.
Ash souhlasí (stejně by těžko odmítal). Proti Chikoritě zvolí Pikaču. Chikorita všechny omámí voňavým útokem a pak úspěšně použije nárazový útok. Elektrické rány na ni, jako na travního pokémona, neúčinkují. Rakeťáci pozorují zápas, nasadí na okraj stadionu své elektrické roztleskávače. Když vidí, že pokémoni již vyčerpali část svých sil, pokusí se je chytit pomocí baseballového mechanického robota-odpalovače. Ten míří přímo na Chikoritu. Když to Pikaču vidí, zanechá boje a začne Chikoritu chránit. Robot však oba odpálí mimo hřiště a Rakeťáci se jich zmocní. Zazpívají svou znělku, trochu upravenou pro baseballový stadion. Tracey nyní konečně dojde, kdo je tady podvodník a kdo hraje poctivě. Rakeťáci zasypou oba trenéry velkým množstvím předmětů, Ash je zasažen a padá, ale Tracey jako zdatná hráčka vše pomocí baseballové pálky skvěle odpaluje. Do boje vstupují Squirtle, Bulbasaur, Pidgey a Rattata. Osvobodí oba zajaté pokémony, kteří se k nim přidají a Rakeťáky odpalují ze scény.
Pikaču se spřátelí s Chikoritou, Ash s Tracey. Tracey slibuje, že jednoubude mít tým krásných žlutých a statečných Pikaču.
I když nyní každý odchází svou cestou, mají stejný cíl a určitě se znovu setkají v Johtové lize